Polityka Prywatności / Disclaimer
Warunki korzystania ze strony określone są w niniejszej Nocie prawnej, a Użytkownicy korzystający z zasobów strony wyrażają tym samym akceptację wszystkich wymienionych tu warunków.
Terms of using our Website are specified in this Legal Notice. By accessing the Website, you are accepting all conditions listed below.
1. Prawa autorskie / Copyright
Cała zawartość strony, a w szczególności teksty, grafika i sposób prezentacji treści strony, stanowi własność intelektualną, chronioną prawem zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U.06.90.631 z późn. zm.)
The entire content of this page, especially texts, graphics and way of presenting the content, is the intellectual property, protected by law in accordance with the Act from 4 February 1994 of copyright and related rights (Dz.U.06.90.631 with later changes).
Użytkownicy strony mają prawo do korzystania z jej zasobów wyłącznie w granicach określonych w niniejszej Nocie prawnej i tylko na użytek własny. Powielanie i publiczne rozpowszechnianie strony w całości lub w części, a także powielanie i rozpowszechnianie dostępnych na stronie dokumentów, obrazów, aplikacji i innych zasobów stanowi naruszenie prawa i może być dokonane tylko za zgodą ChM Sp. z o.o.
Users of the Website have the right to use its resources only within the limits defined in this Legal Notice and only for personal use. Reproduction and public distribution of the page in whole or in part, and reproduction and distribution of documents available on the website, images, applications and other resources is a violation of the law and can be made only with the consent of ChM Ltd.
Wszelkie nazwy handlowe, nazwy własne, znaki towarowe, logotypy, znaki firmowe, a także materiały graficzne, fotografie, dokumenty techniczne i inne dostępne na stronie dokumenty stanowią chronioną prawem własność ChM Sp. z o. o. lub innych podmiotów prawa i publikowane są wyłącznie w celach informacyjnych. Ich powielanie, rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie stanowi naruszenie prawa.
All trade names, trademarks, logos and graphic materials, photographs, technical documents and other documents available on site are copyrighted property of ChM Ltd. or other legal entities and are published for informational purposes only. Their reproduction, distribution in any form is a violation of the law.
2. Ograniczenie odpowiedzialności / Limitation of Liability
Informacje znajdujące się na tej stronie są podawane bez żadnego rodzaju gwarancji, wyraźnej ani domniemanej, co do ich poprawności, kompletności, aktualności ani pełnego zakresu.
The information on this site are provided without any warranty, either express or implied, as to their accuracy, completeness, timeliness or the fullness.
ChM Sp. z o. o. nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za aktualność, rzetelność i/lub kompletność udostępnionych na stronie informacji i zasobów.
Zawarte na stronie dane mają jedynie charakter informacyjny i prezentacyjny.
ChM Ltd. does not assume any responsibility for the timeliness, accuracy and / or completeness of the information and resources available on this Website.
All information on this site are for informational and presentational purposes only.
Korzystanie ze strony odbywa się na wyłączne ryzyko Użytkownika. ChM Sp. z o. o. nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za ewentualne szkody, straty, utracone zyski lub inne szkodliwe skutki korzystania ze strony poniesione przez Użytkownika albo przez osoby trzecie wskutek działania Użytkownika strony, w szczególności za szkody będące następstwem wykorzystania informacji, dokumentów i innych zasobów udostępnionych na stronie w jakikolwiek sposób i/lub będące następstwem przerw w dostępie do strony, wstrzymania udostępniania strony w sieci internetowej, wadliwego działania, błędów systemu komputerowego spowodowanych działaniem wirusów komputerowych lub przez komunikację pocztą elektroniczną.
Use of this site is at user's sole risk. ChM Ltd. does not assume any liability for any damages, losses, lost profits or other harmful effects sustained by the User or by third parties in the context of use of the website and/or the content thereof placed at User’s disposal and / or consequential interruptions in access to the site, suspension of network access to the website, malfunction, computer system errors caused by the computer viruses or by e-mail communications.
3. Informacje medyczne / Medical information
Niniejsza strona może zawierać informacje medyczne, które nie zastępują jednakże porady lekarskiej ogólnej lub specjalistycznej. Powyższe informacje nie służą do samowolnego diagnozowania choroby lub stanu zdrowia. W celu określenia stanu zdrowia oraz diagnozy choroby należy zawsze skonsultować się z lekarzem.
This site may contain medical information, which does not replace medical advice. You should never delay seeking medical advice, disregard medical advice, or discontinue medical treatment because of information on this website. If you have any specific questions about any medical matter you should consult your doctor or other professional healthcare provider.
Informacje zawarte na tej stronie mają jedynie charakter ogólnego wprowadzenia; nie stanowią one ani nie zastępują porad medycznych, nie stanowią oferty ani zachęty do zakupu produktów ani usług.
The information available on this website are a general introduction, does not replace medical advice, does not constitute an offer or solicitation to buy products.
W żadnych okolicznościach ani ChM Sp. z o.o., ani też ich partnerzy, przedstawiciele i pracownicy nie będą ponosić odpowiedzialności za decyzje lub działania podjęte w oparciu o informacje znajdujące się na tej stronie, ani też z tytułu jakichkolwiek szkód.
Under no circumstances neither ChM Sp. Ltd., nor their partners, representatives and employees shall not be liable for decisions or actions taken based on the information available on this website and for any damages.
4. Ochrona prywatności / Privacy Policy
ChM Sp. z o.o. w pełni respektuje prawo do prywatności i ochrony danych osobowych Użytkowników strony www.chm.eu. Korzystanie ze strony odbywa się anonimowo. ChM Sp. z o.o. nie zapisuje ani nie przetwarza danych będących przedmiotem poniższych warunków.
ChM Ltd. fully respect the right to privacy and personal data of the Users of Website www.chm.eu. Using the site is anonymous. ChM Ltd. does not store or process the data.
Podane przez użytkowników dane osobowe są poufne. ChM Sp. z o.o. wykorzystuje je tylko w celu dostarczenia informacji odpowiadających złożonym zapytaniom i zainteresowaniom Użytkowników.
Personal data given by the Users is confidential. ChM Ltd. uses them only to provide information corresponding to complex queries and interests of the Users.
Dane kontaktowe są przekazywane odpowiednim osobom, które będą potrafiły dostarczyć informacje na temat złożonego zapytania.
Contact details are passed to the person who will be able to provide information on complex queries. Entering the personal data you agree to above notation.
Osoby korzystające z umieszczonych na stronie formularzy, adresów poczty elektronicznej i przekazujące tą drogą informacje właścicielowi strony, tj. ChM Sp. z o. o., tym samym wyrażają zgodę na korzystanie przez ChM Sp. z o. o. z podanych przez nie adresów poczty elektronicznej w celach korespondencyjnych.
Using the forms and email addresses available on this Website to communicate with the owner - ChM Ltd., you allow ChM to use your e-mail addresses for correspondence.
5. Zmiany w polityce prywatności / Changes in the Disclaimer
ChM Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek do polityki prywatności. Zalecamy regularne odwiedzanie zakładki związanej w polityką prywatności w celu śledzenia wszelkich zmian w jej treści.
ChM Ltd. reserves the right to make changes in the privacy policy. We recommend you to visit this page regularly to ensure you are familiar with the current version.